百家乐app

功能语言学京师讲坛(第二十九讲)顺利举行

百家乐app-手机百家乐 举办的“功能语言学京师讲坛”系列,已成功邀请到在功能语言学界获得杰出成就的知名学者,包括胡壮麟教授、Christian Matthiessen教授、黄国文教授、Martin院士、Karl Maton教授、Jonathan Webster教授等。

2024年初夏6月,Christian Matthiessen教授应邀再一次在京师讲坛开讲。Matthiessen教授一直致力于《功能语法导论》的再版和编撰工作,为传播和发展系统功能语言学做出了卓越的贡献。本系列讲座从6月11日持续到6月21日。

6月11日,Matthiessen教授的第一讲围绕Registerial cartography: context and semantics展开。讲座由于晖教授主持,王德亮副院长等师生莅临讲座现场。

图片1.jpg

第一讲有关语域图示模型,讨论语义和语境的关系,图示化语境研究范畴内功能变体的意义实现。首先Matthiessen教授比较了genre和register,解释一种语言为什么是语域的集合,语域的差异决定了语义实现的多样性,从而说明语言使用过程中存在引起语言功能差异的变体,即语域变体,表现为实例中的语言型式。随后,Matthiessen教授图示了语域框架内的关系,解释说明语域变体及之间的关系,并且举例具象实例化过程:在系统和实例之间的中间范围,结合语境与语义和词汇语法,绘制实例化分层矩阵;在绘制的语义空间区域内,建构研究框架,结合语言型式举例,解释说明了Field、Tenor、Mode的语域图示模型;绘制了说话人在不同的语境中的语言使用图示,构建语域变体为实现途径的语言使用体系框架。

图片2.jpg

6月12日,Matthiessen教授的第二讲围绕Texts as logico-semantic complexes, varying in organization according to fields of activity within context展开。

图片3.jpg

第二讲关于逻辑语义复合体的语篇,在语境内语篇随语场的组织构架变化产生逻辑语义的潜势。Matthiessen教授承接第一次讲座的语域图示模型,首先从语篇的元功能,讨论语篇、人际、经验和逻辑意义的实现。接着,Matthiessen教授明确了语义和语境的关系,图示实例化具有意义潜势的语篇。依据语境,语篇意义在逻辑语义潜势内实现,可以称其为逻辑语义复合体。逻辑语义复合体包括的所有逻辑语义潜势依靠修辞(如阐述、对比、时间序列、理由、证据和动机)等析出选择。随后,Matthiessen教授举例语篇,图示语境内词汇语法的逻辑语义潜势:随语境改变,语篇的逻辑和语义结构发生变化,比较了历史叙述和论述语篇语境建构的逻辑语义组织模式。讲座分析了语篇中逻辑语义潜势组成的复合体,结合语境结构和语言资源的描述,为特定语境的语篇撰写提供了见解。

图片4.jpg

6月18日,Matthiessen教授的第三讲围绕Systemic Functional Linguistic language typology: Key characteristics展开。

图片5.jpg

第三讲有关系统功能语言学语言类型的关键特征。首先,Matthiessen教授提出类型学,语言类型学研究等概念,举例说明了系统功能语言学的类型学研究。Halliday等一系列系统功能语言学家发展完善了将语言视为意义潜能的理论,研究产生意义系统的高阶符号系统,促进了系统功能语言学描述不同语系和类型学特征多种的语言。系统功能语言学理论覆盖了语言体系的“结构”:层次、元功能、实例化、系统、级阶等;描写主要基于使用中的真实语言。在系统功能语言学的类型学研究中,语言被理论化为一种语义实现的资源,存在于广泛的系统潜势网络中;实现语言陈述的意义就是为语境指定句法模式。

讲座还探讨了词汇语法化的概念,讨论构式语法以及语言类型学和系统功能理论之间的关系。讲座图示了韩语的语言类型研究,从语言潜势图示语义实现。另外,第四级系统——符号系统的研究结果与语言在低级别系统内的表现产生联系。

图片6.jpg

6月20日,Matthiessen教授的第四讲: Peter Matthiessen’s The Snow Leopard: his construal of a quest within complementary phenomenal realms。

图片7.jpg

Matthiessen教授在第四讲中对Peter Matthiessen的作品The Snow Leopard《雪豹》进行了语料库的语言特征检索分析,详细解释了系统功能语言学范式下的语料库方法的语篇分析研究。Peter Matthiessen的虚构作品和非虚构作品,共同构建和表现出对他世界观和价值体系中核心主题的诠释。Matthiessen教授对现在公众关心的生态的问题从文学作品进行语言学分析,进行三大元功能的分析示例,细化图示了系统功能语法分析的科学性和体系性。结合The Snow Leopard作品的时代背景以及创作环境,比较同时期、同系列的文学作品,Matthiessen教授提出系统功能语言学可以辅助在生态语言学背景下分析文学作品;系统功能语言学可以辅助从社会维度进行作品的意义分析;作品作为描绘的集合,系统功能语言学可以结合语料库研究从符号意义解读作品。

图片8.jpg

Matthiessen教授的四场讲座反应热烈,对系统功能语言学在新时代的应用发展给予了系统功能语言学理论深度的建模和研究模式的示例,对学科的研究方向有了更为多元包容的整合。Matthiessen教授结合图示,举例、讨论、新方法等进行了清晰明确的理论引导和实践分析阐释。听众积极参与讨论,从功能语言学角度、认知语言学角度、社会语言学角度、类型学等方面与Matthiessen教授探讨学习,收获颇丰。